domingo, 6 de febrero de 2011

"HARI KUYOU" (針供養) TRIBUTO A LAS AGUJAS.


El 8 de febrero se celebra en la mayor parte de Japón un festival extravagante y que nos atañe a las que andamos entre telas y alfileres. El festival al que me refiero es el Hari-kuyou (針供養).
Hoy, en Japón, los estudiantes de Diseño y Moda, las modistas, sastres, bordadoras y la mayoría de las personas relacionadas con la costura se toman un día entero de descanso y llevan sus agujas y alfileres rotas, dobladas, viejas o despuntadas al templo cercano.

 Allí, un sacerdote recita un sutra que dedica a las agujas y al mismo tiempo que les agradecen los servicios prestados durante todo un año se pinchan en trozos de tofu.


Los japoneses creen que los objetos inanimados también tienen alma y, por lo tanto, se les debe tratar con respeto. Ellos han elegido el tofu, para despedir a las agujas rotas, por su textura suave. Se supone que este alimento las aliviará en el más allá después de haber trabajado duro, envolviéndolas en un abrazo de dulzura y gratitud.

Después de este ritual las agujas de las distintas zonas se envían al templo de Awashima y allí se les da sepultura.

La esencia del Hari-kuyo es agradecer a las agujas el trabajo realizado durante el año que ha pasado, pero también rezar y pedir para que nuestra habilidad en el manejo de las mismas mejore en un futuro.
¿No os apremia la necesidad de comprar un billete y subiros en este tren?.

Espero que os haya gustado esta entrada. Hasta mañana.

6 comentarios:

  1. Me encanta este post, me parece una tradición preciosa, gracias por compartirla.
    LA funda preciosa, y tu quilt de aplicaciones PERFECTO, cómo me gustaría poder verlo en directo!!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Una tradición muy curiosa, ahora me arrepiento de tirar a la basura los alfileres doblados...

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por compartir esta "curiosidad".
    ¡Cuántas cosas maravillosas hay en torno al mundo de la costura, verdad?.
    A partir de ahora, guardaré en algún sitio especial mis agujas y alfileres rotas... ¡Nunca se sabe!! Quizás algún día pueda disfrutar de este día en el lugar adecuado.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Qué tradición más curiosa,no la conocía,hay que ver,estos japoneses sí que le dan importancia a las pequeñas cosas,deberíamos tomar ejemplo..
    gracias por compartirlo,me ha gustado.
    besitos
    Carmen

    ResponderEliminar
  5. The Japanese ladies do such beautiful work. Thank you for your nice comments on my blog!

    ResponderEliminar
  6. Graias por contarnos esta historia tan deliciosa. Un abrazo

    ResponderEliminar